ESPLORAZIONE DEGLI ABISSI

4   Discesa sottomarina di Alessandro, MANOSCRITTO BODLEY 264,  XIV secolo, Oxford, Bodleian Library, ms. 264, c. 50r.   Il Manoscritto Bodley 264 è un codice miniato del XIV secolo, conservato alla Bodleian Library dell'Università di Oxford, contenente, tra l'altro, l'edizione interpolata, e più completa, del Roman d'Alexandre, oltre che un'edizione francese del Milione di Marco Polo. Oltre che per il valore letterario e filologico, rappresentando, l'opera, un fondamentale tassello nella tradizione letteraria medievale su Alessandro Magno, il codice è importante per le miniature, notevoli non solo come pregevolissime espressioni dell'arte medievale, ma anche come documentazioni delle credenze e dei valori fondamentali della cultura del tempo in cui l'opera fu prodotta. Il documento contiene un importante apparato di illustrazioni miniate, alcune delle quali vertenti su episodi leggendari che sono il frutto della mitopoiesi prodottasi sulla vita e la figura di Alessandro Magno, come l'episodio mitico e fantastico dell' ascensione aerea su una navicella trainata in cielo da due grifoni, o come quello sull'immersione subacquea nel mare. Le miniature che accompagnano il testo sono di notevole importanza, non solo per l'alto pregio artistico, quale prodotto dell'arte medievale dell'epoca, ma anche per il valore storico da esse veicolato, per le preziose testimonianze tramandate su usi, costumi, e abitudini, della vita sociale e comune del Medioevo.     Alessandro's undersea descent, MANUSCRIPT BODLEY 264, XIV century, Oxford, Bodleian Library, ms. 264, c. 50r.   The Manuscript Bodley 264 is a miniated code of the XIV century, conserved in the Bodleian Library of the Oxford University. Moreover, it contains the interpolate and more complete edition of the Roman d'Alexandre, in addition to the french edition of the Milione of Marco Polo. Beyond the literary and filologic worth, the work represents a significant tile in the medieval literary tradition of Alessandro Magno and the code is important for the miniatures, remarkable not only as exquisite expressions of the medieval art, but also as records of the believes and essential worths of the culture of that time, in which the work was produced. The document contains an important equipment of miniated illustrations, some of them focused on legendary episodes, which are the outcome of the mitopoiesis produced on the life and figure of Alessandro Magno, as a mythical and fantastic episode of the aerial rise on a space-shuttle pulled in the sky by two griffons. Another episode is the one of the undersea immersion. The miniatures, close to the text, are remarkably important, not only for the high artistic quality, product of the medieval art of that time, but also for the historical worth and for the precious proof handed down on habits, customs and traditions of the social and common life of the Middle Age.
Post consigliati